Prévention du crime : veillez à ce que vos propriétés soient correctement protégées

Coquitlam

2023-05-18 13:37 HAP

Aux termes de la Loi sur les langues officielles, ce bureau n'offre des services au public qu'en anglais. Vous trouverez des renseignements généraux dans les deux langues officielles à cb.grc.ca et à www.grc.ca. La présente page est disponible dans les deux langues du fait qu'elle est également publiée sur le site www.grc.ca.

Under the Official Languages Act, this office provides services to the public in English only. You will find general information in both official languages at bc.rcmp.ca and www.rcmp.ca. This page is available in both English and French because it is also posted on bc.rcmp.ca.

Le Détachement de la GRC de Coquitlam souhaite rappeler aux membres du public de bien protéger leur domicile et leur commerce avant de partir en vacances.

Les beaux jours sont arrivés et beaucoup de personnes prévoient de passer plus de temps à l’extérieur ou de partir en voyage. Il est important de vérifier fréquemment que votre domicile ou commerce est sécurisé, de manière à le rendre moins attrayant aux yeux des voleurs. Un fort pourcentage de crimes contre les biens sont commis par opportunisme, et la police souhaite offrir quelques conseils pour prévenir de tels crimes.

« La prévention du crime est la responsabilité de tous, soutient la caporale Alexa Hodgins, membre du Détachement de la GRC de Coquitlam. En se préparant et en prenant quelques précautions supplémentaires, on peut réduire les risques que des crimes opportunistes soient commis contre une propriété inoccupée. »

Projets de vacances

Il existe plusieurs mesures que vous pouvez prendre avant de partir en vacances pour prévenir les vols. En prenant quelques précautions simples, vous diminuerez les risques qu’on s’introduise chez vous par effraction pendant votre absence.

Signalement

Si quelqu’un est entré par effraction dans votre domicile, votre garage, votre remise ou votre commerce, signalez-le en appelant la ligne téléphonique pour situations non urgentes du Détachement de la GRC de Coquitlam au 604-945-1550. Si vous êtes témoin d’une introduction par effraction ou d’un vol en cours ou si vous croyez qu’un suspect se trouve dans votre domicile ou à proximité de celui-ci, ne vous approchez pas et composez le 911.

Pour obtenir d’autres conseils, veuillez consulter la page Web des conseils de sécurité pour la maison de la GRC en Colombie-Britannique.

Diffusé par :

Cap. Alexa Hodgins

Agente des relations avec les médias
GRC de Coquitlam
2986, voie Guildford, Coquitlam (C.-B.) V3B 7Y5
Bureau : 604-945-1580

Courriel : coquitlam_media@rcmp-grc.gc.ca
Site Web : coquitlam.rcmp-grc.gc.ca (en anglais seulement)

Suivez-nous :
Date de modification :