Des vélos qui avaient été volés sont remis à leurs propriétaires

West Shore

2023-01-26 07:17 HNP

Dossier nº 2023-413

Aux termes de la Loi sur les langues officielles, ce bureau n'offre des services au public qu'en anglais. Vous trouverez des renseignements généraux dans les deux langues officielles à cb.grc.ca et à www.grc.ca. La présente page est disponible dans les deux langues du fait qu'elle est également publiée sur le site www.grc.ca.

Under the Official Languages Act, this office provides services to the public in English only. You will find general information in both official languages at bc.rcmp.ca and www.rcmp.ca. This page is available in both English and French because it is also posted on bc.rcmp.ca.

Le 7 janvier 2023, le Détachement de la GRC du West Shore a reçu une plainte de deux garçons âgés de 12 et de 13 ans selon laquelle leurs vélos avaient été volés à l’extérieur du centre commercial West Shore Town Centre, situé au 2945, chemin Jacklin à Langford. Les garçons se sont immédiatement rendus au service de sécurité du centre commercial et ont communiqué d’eux-mêmes avec la police pour signaler le vol.

Le service de sécurité du centre commercial a fourni des séquences vidéo filmées par les caméras de surveillance montrant un homme et une femme en train de voler les vélos. Les agents de la GRC du West Shore ont pu identifier et retrouver les suspects, qui ont tous deux été arrêtés pour vol de moins de 5 000 $. Les enquêteurs se sont rendus au domicile du suspect de sexe masculin, un homme de 29 ans résidant à East Sooke, et y ont trouvé un des vélos. L’autre se trouvait non loin de là. La suspecte est également âgée de 29 ans et réside elle aussi à East Sooke.
 

Des vélos qui avaient été volés sont remis à leurs propriétaires

« Nous sommes heureux d’annoncer que les deux vélos ont été récupérés et rendus à leurs propriétaires légitimes », déclare la caporale Nancy Saggar. « Les suspects ont été arrêtés et libérés sous condition de ne pas fréquenter le centre commercial West Shore et de se présenter au tribunal en mars 2023. »

« Je suis très fière de nos garçons, qui se sont rendus au service de sécurité du centre commercial pour signaler le vol de leur vélo, avant d’appeler la police pour porter plainte », affirme Candace Neuhaus, mère de Jackson Neuhaus, 12 ans. « C’était une situation bouleversante pour eux, et ils ont fait preuve de beaucoup de maturité. »

« Je suis très reconnaissant envers le service de sécurité du centre commercial West Shore de n’avoir ménagé aucun effort pour récupérer les vidéos afin que la police puisse les examiner », déclare pour sa part Lynai Quatell, mère de Josiah Quatell, 13 ans. « Je suis très fière de nos garçons; ils ont réagi immédiatement, ils ont demandé l’aide de la sécurité et ont appelé la police. Je remercie la GRC du West Shore d’avoir récupéré les vélos aussi rapidement. Tout est bien qui finit bien pour nos garçons! »
 

Diffusé par :

Cap. Nancy Saggar

Agente des relations avec les médias
GRC du West Shore
698, avenue Atkins, Victoria (C.-B.) V9B 3A4
Bureau : 250-474-2264
Télécopieur : 250-474-8790

Courriel : westshore_media@rcmp-grc.gc.ca
Site Web : westshore.rcmp-grc.gc.ca (en anglais seulement)

Suivez-nous :
Date de modification :